Sholem Aleichem byl renomovaný jidišský romanopisec, esejista a dramatik

Sholem Aleichem byl renomovaný jidišský romanopisec, esejista a dramatik. On je považován za jednoho z nejslavnějších jidiš autorů během pozdní 19. a brzy 20. století. Jako slavný novinář, dramatik, romanopisec a redaktor se stal jedním ze zakládajících otců moderní jidiš literatury, který napsal pod pseudonymem Sholem Aleichem, což doslova znamenalo „mír s vámi“ v jidiš. Než přešel na jidiš, napsal příběhy v hebrejštině a ruštině. Spíše byl prvním autorem, který vytvořil příběhy pro děti v jidišském jazyce. Během své téměř tříleté literární kariéry napsal více než 40 svazků románů, příběhů a her. Své práce rozdělil do čtyř žánrů - monologů, prázdninových příběhů, dětských příběhů a příběhů Kasrilevke, z nichž se monology staly jeho předchůdcem. Jeho dvě postavy, Tevye a Menakhem Mendl, které vytvořil na konci 19. století, se staly protagonisty většiny jeho románů. Ve skutečnosti se jeho „Tevya The Dairyman“ stal inspirací pro nechvalně známý muzikál „Šumař na střeše“, který byl později upraven do filmu. Takový byl dopad jeho významných literárních výtvorů, že jeho jméno bylo zahrnuto do kráteru dopadajícího na planetu Merkur

Dětství a raný život

Sholem Aleichem se narodil jako Solomon Naumovich Rabinovich 18. února 1859 v Pereyaslavi v Ruské říši (dnešní Ukrajina) v bohaté rodině obchodníků se dřevem Menachem-Nukhem Rabinovič a Chaye-Esther.

Když byl mladý, přestěhoval se do sousedního židovského města Voronkovx, ale neúspěšná obchodní dohoda ho přinutila vrátit se do Pereyaslavu.

Jeho dětství bylo dále zkráceno smrtí jeho matky v důsledku epidemie cholery, když mu bylo pouhých 13 let. Začal psát ve věku 15 let a dokončoval židovskou verzi Robinson Crusoe.

V roce 1876 ukončil školu na místní ruské střední škole s vyznamenáním a na další tři roky se stal soukromým učitelem Olgy (Hodel) Loevové.

Kariéra

V roce 1879 se stal místním zpravodajem hebrejského týdne „Ha-Tsefirah“. V letech 1881 a 1882 publikoval své články zabývající se židovským vzděláním v „Ha-Melitech“ souvisejících s Haskalahem.

Přestože chtěl psát rusky nebo hebrejsky, později přešel na jidiš po analýze lepší dostupnosti židovských mas.

V roce 1883 vydal svůj první jidišský román „Tsvey shteyner“ (Dva náhrobní kameny) pod přezdívkou „Sholem Aleichem“, hebrejský pozdrav, který znamená „mír s vámi“ v jidiš.

Svou první feuilletonistickou sekvenci řídil jako sérii dokumentů - „Di ibergekhapte briv af der post“ (Letters Intercepted at Post Office), v letech 1883-84.

V následujících letech napsal více feuilletonistických sekvencí, jako například „An ibershraybung tsvishn tsvey alte khaveyrim“ (Korespondence mezi dvěma starými přáteli; 1884) a „Kontor gesheft“ (Office Business; 1885).

V letech 1884-89 byl autorem šesti celovečerních fikčních děl, včetně „Natashe“ (1884, později později nazvaného „Taybele“), „Sender Blank un zany gezindi“ (Sender Blank a jeho rodina, 1888) a „Yosele“ solovey '(Yosele slavík, 1889).

V letech 1888-89 sestavil dvě vydání almanachu, „Di Yidishe Folksbibliotek“ (The Yiddish Popular Library), jako inspiraci pro mladé jidišské spisovatele. Třetí číslo nebylo možné zveřejnit, protože při hazardních hrách ztratil celé své peníze.

Kvůli nedostatku finančních zdrojů, on redukoval jeho literární produktivitu během 1890s, produkovat jen jeden krátký román, “Meshiekhs tsaytn” (Dny Vykupitele) v 1898.

Teprve v roce 1899 začal svůj výdělek vydělávat vydáním jidišské publikace Der yud a autorem některých svých nejvýznamnějších děl jako monology, příběhy o prázdninách, dětské příběhy a příběhy Kasrilevke.

Napsal příběhy pro děti, které byly vyprávěny dospělým hlasem dítěte, některé byly „Der zeyger“ (The Clock, 1900), „Di fon“ (Banner, 1900), „Afn fidl“ (Housle, 1902) a „Der esreg“ (The Citron, 1902).

Mezi jeho monology patřili „Gendz“ (Husy, 1902), „Funem priziv“ (Z návrhu, 1902), „Gimenazye“ (Střední škola, 1902), „Finf un zibetsik toyzent“ (sedmdesát pět tisíc, 1902) a „Nisref“ (Burnt Out, 1903), mimo jiné.

Jeho příběhy o prázdninách byly založeny na tradičních židovských svátcích a byly často vydávány v předvečer festivalů. „Af Peysekh aheym“ (Homebound for Passover), vydaný v roce 1903, byl jedním z takových poignantních výtvorů.

Vystoupil z portrétů vyprávěných mezi malými městy a vesnickými scénami a přijímal snímky Kasrilevke se zaměřením na bídu a chudobu se zázraky, jak je znázorněno v „Ven ikh bin Roytshild“ (If I Were Rothschild, 1902).

Přešel do divadla v naději, že splní jeho finanční potřeby, a uvedl své první drama „Tsezeyt un tseshpreyt“ (Rozptýlené a rozptýlené) v roce 1903 ve polské Varšavě.

V roce 1905 opustil Rusko během ruské revoluce a odešel do Lemberg, poté se přestěhoval do Londýna přes Ženevu v roce 1906, než se nakonec usadil v New Yorku.

V roce 1908 se vrátil do Ženevy a další tři měsíce strávil cestováním po Ukrajině a v Bělorusku prováděním jednorázového jednání. Následně onemocněl akutní hemoragickou tuberkulózou a byl hospitalizován dva měsíce.

Stále finančně nezdravý, vzpamatoval se a získal podporu od svých fanoušků a přátel, během nichž psal zdlouhavé romány, jako 'Der mabl' (The Deluge), 'Blonzhende shtern' (Wandering Stars) a 'Der blutiker shpas' (The Bloody) Hoax).

Hlavní díla

Jeho „Stempenyu“, napsané v roce 1888, patří mezi jeho nejlepší románové koncepty a literární díla, vypráví milostný příběh mezi hudebnicí a náboženskou ženou.

Koncem 19. století vytvořil dvě literární postavy - Menakhem Mendl a Tevye, které tvořily ústřední postavy v několika jeho příbězích.

V roce 1901 vydal monolog „Dos tepl“, který se nakonec stal jeho formou maitresse, a vedl k vydání řady monologů, které smíchaly komedii s tragédií k dokonalosti.

Osobní život a odkaz

V roce 1883 se oženil s Olgou Loev, dcerou bohatého majitele statku, a přestěhoval se do Belaie Tserkov.

Pár zdědil pozemkové panství poté, co Olina otec zemřel v roce 1885 a v roce 1887 přešel do Kyjeva. V roce 1890 však ztratil veškeré bohatství na akciovém trhu a zbankrotoval.

Pár měl šest dětí - dcera Ernestina (1884), dcera Lyala (1887), dcera Emma (1888), syn Elimelech (1889), dcera Marusi (1892) a syn Nochum (1901).

Zatímco se rodina v roce 1914 přestěhovala do New Yorku, jeho syn Elimelech s tuberkulózou zůstal se svou sestrou Emmou ve Švýcarsku a v roce 1915 zemřel.

Zaznamenal tuberkulózu a diabetes a zemřel 13. května 1916 v New Yorku.

Jeho pohřeb zahrnoval asi 100 000 truchlících - jedno z největších pohřbů v historii New Yorku. O dva dny později byl pohřben na hřbitově Old Mount Carmel Cemetery v Queensu.

Jeho příběhy Tevye byly adaptovány do divadelních her během šedesátých let napříč Spojenými státy, Izraelem a Sovětským Ruskem.

Na jeho počest byly postaveny dva památky, každý v Kyjevě a v Moskvě.

Izrael, Sovětský svaz, Rumunsko a Ukrajina vydaly poštovní známky připomínající tohoto slavného autora.

Drobnosti

Kromě psaní v hebrejštině, jidiš a ruštině byl dobře obeznámen s jinými jazyky, včetně ukrajinštiny a polštiny.

Po jeho příjezdu do New Yorku v roce 1906 byl jidišskými a americko-anglickými novináři přezdíván jako „židovský Mark Twain“.

Rychlá fakta

Narozeniny 2. března 1859

Národnost Američan

Slavný: Citáty Sholem AleichemNovelists

Zemřel ve věku: 57 let

Sun Sign: Ryby

Také známý jako: Solomon Naumovich Rabinovich, Sholom Aleichem

Narozen v: Pereiaslav-Khmelnytskyi

Slavný jako Autor